Skip to content

Tina, în cursa pentru premiul „Elveţianul anului” / Tina, competing for „The Swiss of the Year” Award

Ianuarie 5, 2010

[RO] (english below)

Tina Turner a fost nominalizată pentru premiul „Elveţianul anului”, în cadrul secţiunii Spectacol a SwissAward 2009.

Ajunsă la cea de-a opta ediţie, gala recompensează personalităţile marcante din Elveţia din anul precedent, în cinci domenii: politică, economie, cultură, spectacol şi societate.

În descrierea de pe site-ul televiziunii naţionale  SF1,  prezenţa Tinei este motivată astfel:

„Nominalizată pentru o revenire de succes, un turneu mondial reuşit şi o carieră fără egal în showbusinessul internaţional”

Competitoarele Tinei sunt cântăreaţa Stefanie Heinzman, considerată cel mai de succes export al muzicii elveţiene în 2009 şi Michelle Hunziker, o populară prezentatoare tv.

Nominalizările în cadrul celor cinci categorii au fost făcute de către redacţiile partenerilor media ai evenimentului şi de către publicul telespectator. Din cele o sută de nume propuse, un juriu a ales finaliştii, care vor concura atât în cadrul secţiunilor mai sus amintite, cât şi pentru marele premiu de „Elveţian al anului”, desemnat prin televoting de către telespectatori.
Numele câştigătorului marelui premiu va fi sculptat pe stânca Älggi-Alp, mijlocul geografic al Elveţiei.

SwissAward va avea loc sâmbătă, 9 ianuarie 2010, cu începere de la ora 20:20 CET, gala fiind transmisă în direct de televiziunea naţională elveţiană.

[EN]

Tina Turner was nominated for the „Swiss of the Year” Award, in the Show category of the 2009 SwissAward.

The gala awards the most remarkable swiss personalities from the previous year, in five domains: politics, economy, culture, show and society.

The description on the national tv site SF1 motivates Tina’s presence:

„Nominated for a successful comeback and World Tour and an unprecedented career in the international showbusiness.”

Tina’s competitors are the singer Stefanie Heinzman, considered to be the most successful swiss musical export in 2009 and Michelle Hunziker, a popular tv host.

The nominations were made by the media partners of the event and the public. From the 100 proposed names, a jury has chosen the finalists, that will compete in the above-mentioned categories and also for the „Swiss of the Year” award, designated by televoting, during the show.

The name of the big winner will be carved on the Älggi-Alp rock, the geographical middle of Switzerland.

SwissAward will take place on the 9th of January 2010, at 20:20 CET, being live broadcasted on the national tv station.

Anunțuri
No comments yet

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: